The Divine Life Society
Afdeling Aalst  |
The Divine Life Society
Afdeling Aalst |
 |
Vertaling van Swami Sivananda's "Steps to Self-realisation" |
HOOFDSTUK TIEN
OVER DE GEEST
HOOFDSTUK TIEN
OVER DE GEEST
OORZAAK EN GEVOLG
Brahman (het Absolute) is de oorzaak.
De geest is een effect.
Brahman is het geheel.
De geest is een deel.
Brahman of het Absolute is oneindig.
De geest is eindig.
Hoe kan het effect zijn oorzaak kennen?
Hoe kan een deel het geheel kennen?
Hoe kan het eindige het oneindige kennen?
DE KRACHT VAN DE GEEST
Je handelt, je denkt, je ademt
Door de aanwezigheid van God in jou.
God is de inwoner, de innerlijke heerser.
Hij is de kracht achter de ogen en de oren.
Hij is de kracht achter de geest en het intellect.
Haal de scheidingsmuur van egoïsme neer.
Bereik eenheid met God
En geniet de zaligheid van onsterfelijkheid hier en nu.
GEEST, PRAANA EN HET LICHAAM
Praana is de schakel
Tussen lichaam en geest.
Praana is grover dan de geest.
Praana is de overjas van de geest.
Praana, de zinnen en het fysieke lichaam
Zijn verstoffelijkte producten van de geest.
De geest wil het fysieke lichaam,
De praana en de zinnen voor zijn genot.
DE VIJF STATEN VAN DE GEEST
Kshipta, moedha, vikshipta,
Ekaagrata en niroddha
Zijn de vijf bhoemikas of staten van de geest.
Kshipta is de rusteloze staat.
Er is dan rajas of passie in de geest.
Moedha is een staat van loomheid.
Er is dan tamas of inertie in de geest.
Hij is dan vergeetachtig en traag.
Vikshipta is de wisselvallige staat.
Soms is de geest rustig,
Op andere ogenblikken is hij rusteloos.
Deze staat is niet bevorderlijk voor meditatie.
Ekaagrata is eenpuntigheid van de geest.
Hij is dan als de niet flikkerende vlam van een kaars
Op een windstille plaats.
In de niroddhastaat is de geest volmaakt onder controle.
Samaadhi of de bovenbewuste staat vloeit eruit voort.
DIAGNOSE VAN DE GEEST
Een bepaald iemand is bekwaam, goed van hart.
Hij verzorgt zijn patiënten goed.
Hij wast hun kleren, verwijdert hun uitwerpselen.
Hij is beleefd en hoffelijk en lijkt volmaakt onschuldig.
Niemand vermoedt iets onverkwikkelijks in hem.
Iedereen neemt hem voor een gentleman en een goed mens.
Maar er leeft in hem een gedisciplineerde,
Georganiseerde ondeugd.
Hij intrigeert en zet mensen tegen elkaar op.
Hij is uit op vernietiging.
Het is zeer moeilijk om te achterhalen
Hoe iemand in elkaar zit en hoe zijn geest werkt.
Er leven in de geest tegenovergestelde eigenschappen.
Zijn aard is uiterst geheimzinnige.
Het is het product of de zoon van de maayaa (illusie) van Brahman (het Absolute).
Hij verbijstert ervaren psychologen.
Alleen Brahman kent de geest in al zijn details.
Er is een grote inspanning nodig om de geest te zuiveren.
Een grondige zuivering van de geest is noodzakelijk
Om de Zelfverwerkelijking te bereiken.
DE GEEST-RIVIER
De geest-rivier vloeit onophoudelijk
In twee richtingen.
Ze stroomt door de vlakte van onderscheidingsvermogen.
Haar begeerten worden dan uitgedund
En de zoeker bereikt begeerteloosheid.
Hij bereikt het doel van moksha (verlossing)
En verwerft onsterfelijkheid en vrijheid.
Of ze stroomt door de vlakte van voorwerpen.
Haar begeerten worden in dat geval intenser en
De geest springt dan als een aap.
De mens valt in de afgrond van duisternis
En vergaat.
O mens, kanaliseer de geest-rivier
Naar de oceaan van eeuwige zaligheid,
Door de beoefening van onthechting,
Onderscheidingsvermogen en meditatie
En wees altijd gelukkig.
PLEZIER EN PIJN
De geest zet uit: er is plezier.
De geest trekt samen: er is pijn.
Zijn er evenwichtige trillingen in de geest
Dan is er plezier.
Zijn er onevenwichtige trillingen in de geest
Dan is er pijn.
Overheerst sattva in de geest
Dan is er plezier.
Overheersen rajas en tamas in de geest
Dan is er pijn.
TOT DE GEEST
O geest, wankel niet.
Dwaal niet her en der
Zoals de straathond.
Je zult alleen pijn en zorgen oogsten
Van deze vergankelijke zintuiglijke voorwerpen.
Keer terug naar je zoete, onsterfelijke verblijfplaats
Van weergaloze pracht en luister.
Daar alleen zul je
Eeuwigdurende vrede en onsterfelijke zaligheid vinden.
Geef je oude, verwerpelijke gewoonten op.
Ontwikkel onthechting en onderscheidingsvermogen.
Rust altijd vredevol in het hoogste Zelf.
|
